Japon Youtuber Yoshi Enomoto, Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Japon atasözü dediği “Düşmanınız dahi olsa iplikle bağı sıkı tutun, koparmayın. Gün olur o bağ size tekrar lazım olur” sözünün Japon atasözü olmadığını açıkladı.
Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Beştepe’de gençlerle yaptığı toplantıda kullandığı, “Bir Japon atasözü var. ‘Düşmanınız dahi olsa iplikle bağı sıkı tutun, koparmayın. Gün olur o bağ size tekrar lazım olur’ ” sözlerine yanıt Türkiye’de yaşayan Japon Youtuber Yoshi Enomoto’dan geldi.
Enomoto, yaptığı paylaşımda, “Sayın Başkan Erdogan, bu kelimeyi internette Japonca’da defalarca aradım. Hatta birkaç Japon atasözü sözlüğüne baktım. Ancak böyle bir Japon atasözü olmadığını gördüm. Saygılarımla” ifadelerini kullandı.
